كيفية توثيق المراجع وفق أسلوب فانكوفر Vancouver

كيفية توثيق المراجع وفق أسلوب فانكوفر (Vancouver Style)

تعتبر المراجع جزءًا أساسيًا من البحث العلمي، حيث تتيح للقراء التأكد من صحة المعلومات والأدلة التي يعتمد عليها الباحث. وتوجد العديد من أساليب توثيق المراجع، وكل مجال علمي قد يستخدم أسلوبًا مختلفًا يتناسب مع طبيعة العمل البحثي. من بين هذه الأساليب، يُعد أسلوب فانكوفر (Vancouver Style) واحدًا من الأساليب الأكثر استخدامًا في المجالات الطبية والعلوم الصحية. يعكس هذا الأسلوب المتطلبات الدقيقة لتوثيق المصادر بشكل دقيق وواضح، مما يساعد في تقديم معلومات موثوقة وداعمة للبحث العلمي.
في هذا المقال، سنتناول كيفية توثيق المراجع وفق أسلوب فانكوفر، مع شرح لكيفية التعامل مع أنواع مختلفة من المصادر مثل الكتب، المقالات العلمية، المواقع الإلكترونية، وغيرها.

 نظرة عامة على أسلوب فانكوفر

أسلوب فانكوفر هو أسلوب مرجعي يعتمد على الترقيم داخل النص، حيث يتم توثيق المراجع عن طريق أرقام مرتبة تسلسلًا ضمن النص بين قوسين مربعة أو بدونها. في قائمة المراجع، تُذكر هذه الأرقام بجانب تفاصيل المراجع التي تم استخدامها في البحث.
يتميز أسلوب فانكوفر بالبساطة والترتيب، حيث يساعد على تجنب الفوضى في النصوص الطويلة ويقلل من الانشغال بالتفاصيل المراجع أثناء القراءة. يُستخدم هذا الأسلوب بشكل واسع في المجلات الطبية، وكذلك في البحث العلمي في مجالات أخرى مثل العلوم البيولوجية، والصيدلة، والصحة العامة.

 القواعد الأساسية لتوثيق المراجع في أسلوب فانكوفر

1. الترقيم داخل النص: عند توثيق المرجع في نص البحث، يتم استخدام أرقام مدمجة مع النص (مثل: [1] أو (1))، وتكون هذه الأرقام متسلسلة. تكون الأرقام مرجعية لمصادر معينة في قائمة المراجع، وتوضع الأرقام في مكان طبيعي ضمن النص أو في نهاية الجملة.
   
2. قائمة المراجع: تُدرج المراجع في نهاية البحث في قسم خاص، حيث يتم ترتيبها بالأرقام حسب ترتيب ظهورها في النص. لا يُستخدم الترتيب الأبجدي كما في أساليب أخرى مثل أسلوب APA أو MLA.
   
3. تفاصيل المراجع: يتم ذكر معلومات محددة حول كل مصدر، تشمل:
   
   • اسم المؤلف.
     
   • عنوان الكتاب أو المقالة.
     
   • تاريخ النشر.
     
   • مكان النشر (للكتب).
     
   • اسم المجلة (للمقالات العلمية).
     
   • رقم المجلد (إن وجد).
     
   • رقم الصفحة (إن كان المصدر يستند إلى صفحة معينة).
     
   • DOI (إذا كان متاحًا).
     

 كيفية توثيق أنواع مختلفة من المراجع في أسلوب فانكوفر

1. المراجع من الكتب:

• الصيغة:
  المؤلفون. عنوان الكتاب. الطبعة. مكان النشر: الناشر؛ سنة النشر.
  
• مثال:
  Greenhalgh T. How to read a paper: the basics of evidence-based medicine. 5th ed. Oxford: Wiley-Blackwell; 2014.
  

2. المراجع من المقالات العلمية:

• الصيغة:
  المؤلفون. عنوان المقالة. اسم المجلة. سنة النشر؛ رقم المجلد (العدد): الصفحات.
  
• مثال:
  Smith J, Taylor R. Advances in cancer treatment. J Cancer Res. 2019;45(4):203-210.
  

3. المراجع من فصول في كتب:

• الصيغة:
  المؤلفون. عنوان الفصل. في: اسم المحرر (إن وجد)، محرر. عنوان الكتاب. الطبعة. مكان النشر: الناشر؛ سنة النشر. الصفحات.
  
• مثال:
  Williams M. Cardiac rehabilitation. In: Black J, editor. Textbook of cardiovascular medicine. 2nd ed. London: Elsevier; 2018. p. 302-310.
  

4. المراجع من المواقع الإلكترونية:

• الصيغة:
  المؤلفون (إن وجد). عنوان الصفحة. اسم الموقع. تاريخ النشر أو آخر تحديث. تاريخ الوصول. عنوان URL.
  
• مثال:
  World Health Organization. World health statistics 2020. WHO. 2020. Available from: https://www.who.int/health-topics/statistics
  

5. المراجع من رسائل الماجستير أو أطروحات الدكتوراه:

• الصيغة:
  المؤلف. عنوان الأطروحة [نوع الأطروحة]. مكان النشر: اسم الجامعة؛ سنة النشر.
  
• مثال:
  Ahmed S. The impact of exercise on cardiovascular health in adults with diabetes [dissertation]. Cairo: Cairo University; 2017.
  

6. المراجع من التقارير الحكومية أو المنشورات الرسمية:

• الصيغة:
  اسم المؤسسة أو المؤلف. عنوان التقرير. رقم التقرير (إن وجد). مكان النشر: الناشر؛ سنة النشر.
  
• مثال:
  Centers for Disease Control and Prevention. National health statistics report: health disparities in the United States. CDC; 2020.
  

7. المراجع من المقالات الصحفية أو الأخبار:

• الصيغة:
  المؤلف. عنوان المقالة. اسم الصحيفة. تاريخ النشر; الصفحة.
  
• مثال:
  Johnson R. New findings in cancer treatment. The New York Times. 2022 Feb 18; A6.
  

 بعض الأمثلة التوضيحية لتوثيق المراجع في أسلوب فانكوفر

1. مقال في مجلة طبية:
   
   • King M, Graham A, Johnson P. The role of robotics in surgery. J Med Robotics. 2021;25(2):134-142.
     

كتاب طبي:

• Brown J. Principles of pharmacology. 3rd ed. New York: McGraw-Hill; 2019.
  

مقال من مجلة غير طبية:

• Peters L, Green D. Sustainability practices in urban planning. Urban Dev J. 2020;32(1):45-53.
  

تقارير حكومية:

• World Health Organization. Global tuberculosis report 2020. Geneva: WHO; 2020.
  

موقع إلكتروني:

• National Institutes of Health. Understanding heart disease. NIH. 2019. Available from: https://www.nih.gov/heartdisease
  

 القواعد الإضافية في أسلوب فانكوفر

1. الترقيم داخل النص:
   عند اقتباس مصدر في نص البحث، يتم إضافة الرقم المرجعي داخل قوسين أو دونها حسب أسلوب المجلة أو الناشر. يمكن أن يكون الرقم بين قوسين مربعة أو دائرية، مثل (1) أو [1].
   
2. الاختصارات:
   في بعض الأحيان، يمكن استخدام الاختصارات عند ذكر المؤلفين إذا كانت هناك قائمة طويلة منهم، لكن لا يجوز استخدام الاختصار لأول مرة، بل يتم ذكر جميع الأسماء بشكل كامل.
   
3. الخطوط بين الأجزاء:
   في المراجع المتعلقة بالمقالات أو الكتب، تكون المعلومات مفصولة بنقاط أو فواصل (،). يتم كتابة اسم المجلة أو الكتاب بخط مائل، بينما يتم كتابة الأجزاء الأخرى بخط عادي.
   

الخاتمة

يُعد أسلوب فانكوفر من الأساليب المنظمة والواضحة لتوثيق المراجع، ويُستخدم بشكل رئيسي في المجالات الطبية والعلوم الصحية. فهم كيفية توثيق المراجع وفق هذا الأسلوب يساعد الباحثين في تقديم أبحاثهم بشكل منظم ودقيق، كما يتيح للقراء الرجوع إلى المصادر الأصلية للتحقق من صحة المعلومات. عند تطبيق القواعد البسيطة والمتسقة لأسلوب فانكوفر، يمكن للباحثين أن يتجنبوا الأخطاء في التوثيق ويضمنوا دقة العمل البحثي.